Le grand retour de West Side Story

 

Attention, événement ! Le musical de Leonard Bernstein et Jerome Robbins vient fêter ses 50 ans à Paris. Un spectacle hommage est proposé jusqu’au 1^er janvier au théâtre du Châtelet. Nous l’avons vu et nous l’avons aimé.

 

Pas une ride ! 50 ans après sa création, le 26 septembre 1957 à New-York, West Side Story revient plus jeune que jamais. Proposé dans une mise en scène proche de l’originale, le musical est complètement en anglais, même les dialogues… Rassurez-vous, tout est entièrement sur titré ! Mais la langue, dans cette transposition new-yorkaise de Roméo et Juliette, est universelle…
 
Pour ceux qui n’auraient pas vu son adaptation cinématographique, filmée par Jerome Robbins et Robert Wise, qui a décroché 10 oscars en 1961, résumons l’histoire. Deux bandes rivales s’affrontent dans New-York. Avec un racisme affiché, les Jets (américains d'origine polonaise) veulent anéantir les Sharks (immigrés portoricains) pour contrôler la ville. Lors d’un bal, Maria, la sœur du leader des Sharks, va tomber amoureuse de Tony, un des leaders des jets. Mais un affrontement plus sanglant que les autres aura raison de leur idylle.

Sur la scène du Châtelet, tous les airs, devenus désormais des classiques (America, Maria, Tonight, Somewhere, etc.) s’enchaînent, portés par 36 chanteurs dont on a apprécié aussi les qualités de danseurs. Oui, il existe des comédiens qui savent danser et chanter juste en toute circonstance ! Le casting est remarquable, les premiers rôles tout simplement impressionnants. C’est le point fort de cette production !
 
La mise en scène est sobre, le décor simple. De grands échafaudages, représentant un New-York stylisé, bougent sur scène au gré des tableaux donnant toute leur mesure aux chorégraphies originelles de Jerome Robbins. Ce West Side Story est une réussite, courrez donc dans le somptueux théâtre du Châtelet pour voir - ou revoir – ce classique de Broadway…

 

+ West Side Story, du 20/11/07 au 1/1/08, au Théâtre du Châtelet (Paris). Places de 10 à 90 €.

 

Le Roi Lion fait rugir de plaisir

 

Après son triomphe à Broadway, le Roi Lion envahit Paris depuis le 4 octobre. L’univers du film des studios Disney est remarquablement restitué par Julie Taylor. Une comédie musicale très réussie qui plaira aux petits et aux grands.

Tout le monde connaît Le Roi Lion, l’un des meilleurs dessins animés sorti des studios Disney. Les aventures de Simba, le lionceau qui doit affronter son destin pour s’asseoir sur le trône, ont fait le tour du monde. Le spectacle qui vient de débuter au théâtre Mogador à Paris est l’exacte transposition du film sur scène. Séquence après séquence, on retrouve tous les personnages (Mufasa, Scar, Zazu, Timon, Pumba, Nala). À la totalité des chansons du film, composées par Elton John et Tim Rice, viennent s’ajouter des chants typiques écrits par Lebo M, un musicien sud-africain. Ces morceaux, inconnus du grand public, accompagnent parfaitement les grands moments du spectacle, servis par un chœur et un orchestre impeccables. On déplore cependant la nouvelle traduction de la bande originale. Les plus petits regretteront sûrement la disparition de leurs refrains préférés pour des périphrases sans intérêt.

 

Coller au film au plus près est le point fort de la mise en scène de Julie Taylor. Les spectateurs se référant en permanence aux dessins qu’ils ont en tête, elle a stylisé décors et costumes. Pour donner des corps de bêtes à ses chanteurs, le metteur en scène a misé sur les masques. Plus de 200 pièces donnent vie à des lions, des hyènes, des singes ou des gnous. Avec un minimum d’effets, le public plonge dans le monde merveilleux de la savane. Usant d’artifices pour contourner chaque difficulté, Julie Taylor se sert aussi des moyens techniques du théâtre Mogador pour prolonger l’émerveillement. En quelques secondes, un majestueux décor surgit du sol...

 

La production du Roi Lion n’a pas lésiné sur les moyens, allant même jusqu’à rénover du sol au plafond le théâtre Mogador. En revanche, elle a eu du mal à trouver des comédiens à la hauteur de ses ambitions. Le singe Rafiki est le seul personnage qui sorte du lot grâce à la voix magnétique de son interprète, Zama Magudulela.

 

De la grandiose procession qui précède le baptême de Simba - la meilleure scène d’exposition qu’ait connu Broadway – jusqu’à la dernière, la troupe du Roi Lion offre 3 heures d’un spectacle réjouissant qui plaira aux petits et aux grands. La grosse production, très maîtrisée, est une succession de moments de grand art comme lors des délires totalitaires de Scar. Elle laisse tout de même des moments de poésie comme, par exemple, lors du départ de Nala sur Lea Halaléa.

 

Chaque soir, depuis les premières représentations, la salle acclame debout la troupe. Un triomphe mérité pour ce très bon Roi lion qui est le spectacle le plus abouti qui ait été donné à Paris depuis bien longtemps.



Cette critique accompagne un dossier spécial Roi Lion réalisé avec Claire Fenez et Bixente Barnetche. A lire sur isubway.

J'ai vu le Roi Lion !!

Hé oui, je suis allé voir le Roi Lion, ce soir, à Mogador, grâce à Bixente (au fait, merci ;) ) ! Les costumes, la scénographie, les effets de mise en scène : tout est parfait. J'ai passé une excellente soirée. Et, visiblement, je ne suis pas le seul puisque toute la salle a applaudi debout à la fin. C'est assez rare pour ces représentations fréquentées principalement par des journalistes. Ce musical est à voir. Par les petits et les plus grands. Je vous fais une critique très vite !

Coup de jeune sur les comédies musicales

Une vague de fraîcheur, venue des Etats-Unis, vient de frapper nos bonnes vieilles comédies musicales. Grosses productions et spectacles de qualité sont au programme d’une rentrée chargée. Le genre, longtemps sous-estimé en France, est à la mode.

 

Demandez le programme ! « Le Roi lion », « West Side Story », « Monkey Journey to the West » ou « Kirikou & Karaba » : la saison est chargée du côté des comédies musicales. Sans oublier le retour, en deuxième saison, de « Cabaret », qui a attiré plus de 200 000 spectateurs l’année dernière aux Folies Bergères. L’incontestable succès de cette adaptation des aventures de Sally Bowles a ouvert une brèche.

Les producteurs qui, depuis des années, tentent en vain d’importer les succès de Broadway, espèrent que cette mode ne s’éteindra pas. Pour cela, les salles parisiennes ont élevé leur offre et propose des spectacles de qualité qui ont fait leurs preuves à l’étranger.

Le théâtre du Châtelet accueillera, à partir du 20 novembre, « West Side Story », le classique de Jérôme Robbins. Plus original, la salle recevra, jusqu’au 13 octobre, « Monkey Journey to the West », l’opéra-pop conçu par Damon Albarn et Jamie Hewlett, les membres du groupe Gorillaz. A contre-courant, le Casino de Paris va lancer, dès le 3 octobre, « Kirikou & Karaba », une adaptation du dessin animé français de Michel Ocelot.

Cette mode, le producteur de « Cabaret », Stage Entertainment, compte bien l’exploiter. La société va lancer en grande pompe, le 4 octobre, « le Roi Lion ». Cette grosse production ne désemplit pas depuis sa création de Broadway en 1997. Les fauves des studios Disney  resteront à l’affiche tant que la salle est remplie. Stage Entertainment va désormais adapter en français, chaque année, les standards du genre. Pour accueillir au mieux ces spectacles, la société n’a pas hésité à rénover entièrement le théâtre Mogador à Paris dans le but d’en faire le temple de la comédie musicale.

Le regain d’intérêt pour ce genre tranche avec des années de disette. Dans les décennies 80-90, hormis « Starmania » et « les Misérables » peu de comédies musicales ont trouvé leur public. Si les scènes anglaises et américaines rivalisaient de créativité, la France bénéficiait d’une offre de faible qualité.

Le succès surprise de « Notre Dame de Paris », en 1998, fut suivi d’une longue série de créations françaises plus ou moins heureuses (« Roméo et Juliette », « Les 10 commandements », ou plus récemment « Le Roi Soleil »).

Désormais habitués aux comédies musicales, le public devient très regardant sur la qualité. A l’instar de nos vieilles séries télévisées françaises contraintes au renouvellement depuis l’apparition de leurs novatrices cousines américaines, les spectateurs attendent avec gourmandise le débarquement des comédies musicales anglo-saxonnes.

Le Roi Lion, roi du buzz

 

 C’est l’événement théâtral de cette rentrée. La comédie musicale, "Le Roi Lion" arrive, enfin, en France après avoir cartonné aux Etats-Unis et en Angleterre. Ce petit chef d’œuvre musical (à ne surtout pas mésestimer) se produira à partir du 4 octobre dans un théâtre Mogador fraîchement rénové. Selon toute logique, la pièce devrait se jouer toute la saison.

Pour faire du buzz, la production a investi très tôt le web. Malin puisque le show s’adresse plutôt aux jeunes. Le teaser et le clip de la chanson phare ont été mis sur dailymotion depuis des mois.

 

Voici le clip du Roi Lion : "Il vit en Toi"

 

le Roi Lion : Il vit en toi

 

Et le teaser

Le Roi Lion teaser

 

Depuis quelques jours, le making-of de la version française est aussi disponible sur dailymotion.

 

Cyrano, prince du prime time

 

Patrick de Carolis appelle cela le "virage éditorial". Pour montrer que la culture a une grande place sur les antennes de son groupe, le Président de France Télévisions fait des coups. Ainsi ce soir, France 2 diffuse, en prime time s’il vous plait !, le Cyrano de Bergerac mise en scène par Denis Podalydès.

 

L’adaptation du classique d’Edmond Rostand à la Comédie Française, avec le subtil Michel Vuillermoz dans le rôle titre, fut l'un des évènements de la saison théâtrale. Récompensée par 6 Molières - dont meilleure pièce du théâtre public et meilleur mise en scène -, cette pièce est un petit bijou. Tout y est réussi : de l’éblouissante distribution, à la finesse de la mise en scène en passant par les costumes signés Christian Lacroix. Une pièce à voir absolument.

 

France 2 s’est offert une campagne de publicité dans la presse quotidienne pour annoncer ce programme (en tout cas dans le Monde daté d’aujourd’hui). Car si le programme risque de réaliser une petite audience, Carolis souhaite malgré tout que l'audace de sa programmation, elle, ne passe pas inaperçue !

 

+ "Cyrano de Bergerac" d’Edmond Rostand by Denis Podalydès. C’est ce soir, 20h50 sur France 2.